| Autor(es) | Felipe Augusto van de Wiel |
|---|---|
| Coordenação de mesa |
João Eriberto Mota Filho <eriberto em eriberto.pro.br>
|
| Macrotema | Desenvolvimento: Ferramentas,Metodologia |
| Horário |
27/06/2009,
18:00/19:00,
fisl6 - 41E
|
| Publico Alvo | Interessados em Debian (distribuição e projeto). Interessados em tradução. |
| Descrição | |
|
O Projeto de Tradução das Descrições de Pacotes (DDTP - Debian Description Translation Project) só foi integrado oficialmente no Projeto Debian em 2008. O objetivo da palestra é apresentar o histórico do DDTP, demonstrando os bastidores da infraestrutura e seu funcionamento nos gerenciadores de pacotes. |
|
| Currículos | |
|
Felipe Augusto van de Wiel Felipe Augusto van de Wiel (faw) é aluno do Curso de Bacharelado em Ciência da Computação na Universidade Federal do Paraná (UFPR) e certificado LPIC-2. Desenvolvedor Debian, uma de suas principais áreas de atuação no Projeto Debian é o trabalho de tradução (l10n) e infra-estrutura de internacionalização (i18n), trabalhando nas ferramentas de apoios aos times de tradução e localização do Debian. Administrador de Redes e Sistemas, é voluntário em alguns projetos nacionais (BrOffice.org, Mozilla-BR, PostgreSQL-BR, Debian Brasil), colaborando com a manutenção de serviços para equipes de desenvolvimento e grupos de usuários. Foi palestrante em versões anteriores do FISL e em outros eventos nacionais e internacionais (Conisli, Latinoware, Ottawa Linux Symposium, DebConf). |
|