Conheça todos os detalhes dos processos que envolvem o Projeto de Tradução do Fedora. Serão abordados aspectos sobre a infraestrutura de gerenciamento de arquivos de tradução com a ferramenta Transifex e também sobre preparação dos programas para a internacionalização, passando pela tradução propriamente dita. Além disso saiba detalhes sobre arquivos .PO e padronização de vocabulários.

Mantenedor do Spin Fedora BrOffice.org, embaixador e coordenador da equipe de tradução do Projeto Fedora, tradutor do Projeto GNOME, colunista da Revista Fedora Brasil e estudante do curso de Sistemas de Informação da Universidade Federal de Minas Gerais.

Diego Búrigo Zacarão lives around Criciúma/SC and he is a graduated in Computer Science at the Universidade do Extremo Sul Catarinense – UNESC, Brazil.

He has been involved with Free Software through the Fedora Project for 4 years, where Diego participates of some sub-projects, like translation, ambassadors, websites and infrastructure of translation.

Currently Diego has been working developing a new tool for management of translations, called Transifex (http://transifex.org).